-
1 summary
ˈsʌmərɪ
1. сущ. краткое изложение, конспект, сводка, резюме to give a summary, to make a summary ≈ сделать резюме a brief summary ≈ краткий конспект, краткая сводка a news summary ≈ сводка новостей Syn: abstract, digest, outline, precis, synopsis, abridgment
2. прил.
1) краткий, суммарный Syn: total, short
2) скорый, быстрый, сделанный без промедления
3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке;
осуществляемый без участия присяжных краткое изложение, конспект - * of invention формула изобретения сводка, резюме, выводы суммарный;
краткий - * account краткий отчет быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления - * punishment наказание, которому подвергают немедленно;
(военное) дисциплинарное взыскание;
расправа на месте бесцеремонный;
сделанный без долгих слов - * dismissal увольнение без всяких объяснений - to treat smb. with * dispatch бесцеремонно отделаться от кого-л. (юридическое) скорый;
суммарный;
упрощенный, осуществляемый без участия присяжных - * jurisdiction /proceedings/ упрощенное /суммарное/ производство - * conviction осуждение в порядке суммарного производства - * court-martial (американизм) (военное) дисциплинарный суд capital ~ сводка движения капитала summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум ~ выводы ~ компендиум ~ конспект ~ краткий ~ краткое изложение, резюме, конспект, сводка ~ краткое изложение ~ осуществляемый без участия присяжных ~ осуществляемый в суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке ~ осуществляемый в упрощенном порядке ~ резюме ~ сводка ~ юр. скорый, суммарный;
summary jurisdiction суммарное производство ~ скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления ~ скорый ~ суммарный, краткий;
summary account краткий отчет ~ суммарный, краткий, скорый ~ суммарный ~ of balance sheet сводный балансовый отчет ~ court дисциплинарный суд;
summary punishment дисциплинарное взыскание tabular ~ полигр. сводка в виде таблицы -
2 summary
['sʌm(ə)rɪ]1) Общая лексика: быстрый, дисциплинарный, изложение, конспект, краткий, краткий отчёт, краткое изложение, отчетный, резюме, сводка, сводка результатов, сводный, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления, сжатый, скорый, сокращённый, суммарный, ускоренный, сводная информация, обобщённые результаты, краткая справка, реферат2) Компьютерная техника: краткие выводы3) Морской термин: сборник4) Военный термин: ведомость, краткие сведения, обзор5) Техника: заключение, итог, итоговая сводка6) Химия: итоговый, обобщение, отчёт, резюмирующий7) Строительство: вывод8) Юридический термин: выводы, компендиум, осуществлённый без участия присяжных, осуществляемый без участия присяжных, осуществляемый безучастия присяжных, осуществляемый в упрощённом порядке (суммарном), осуществляемый в упрощённом, суммарном порядке, упрощённый, суммирование9) Лингвистика: краткое изложение текста10) Страхование: рекапитуляция, сводная ведомость11) Политика: резюме доклада (of a paper)12) Психология: свершённый без промедления, сделанный без отлагательств13) Вычислительная техника: аннотация, заключительный раздел, информационная сводка, итоговая информация, краткое содержание, сумма14) Деловая лексика: осуществляемый в суммарном порядке15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: справка16) Образование: подведение итогов -
3 summary
[ˈsʌmərɪ]capital summary сводка движения капитала summary выводы, резюме, краткое изложение, компендиум summary выводы summary компендиум summary конспект summary краткий summary краткое изложение, резюме, конспект, сводка summary краткое изложение summary осуществляемый без участия присяжных summary осуществляемый в суммарном порядке summary осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке summary осуществляемый в упрощенном порядке summary резюме summary сводка summary юр. скорый, суммарный; summary jurisdiction суммарное производство summary скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления summary скорый summary суммарный, краткий; summary account краткий отчет summary суммарный, краткий, скорый summary суммарный summary of balance sheet сводный балансовый отчет summary court дисциплинарный суд; summary punishment дисциплинарное взыскание tabular summary полигр. сводка в виде таблицы -
4 sumario
1) суммарный, краткий, скорый;2) осуществляемый в порядке суммарного производства;3) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке;4) выводы, резюме, краткое изложение;5) предварительное следствие* * *1. m1) AR, CL, CO, ES, GT, PA, UY, VE предварительное следствие3) суммарное, упрощенное производство5) судебное следствие, рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс; материалы дела7) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум•- sumario del fallo 2. adjсуммарный; краткий; скорый; осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке; осуществляемый без участия присяжных -
5 summary
[`sʌmərɪ]краткое изложение, конспект, сводка, резюмекраткий, суммарныйскорый, быстрый, сделанный без промедленияскорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > summary
-
6 sumarial
* * *adj1) суммарный; краткий; скорый2) осуществляемый в упрощенном, суммарном порядке3) следственный -
7 summary
1. nounкраткое изложение, резюме, конспект, сводкаSyn:abridgment, abstract, digest, outline, precis, synopsis2. adjective1) суммарный, краткий; summary account краткий отчет2) скорый, быстрый, сделанный без дальнейших отлагательств и промедления3) leg. скорый, суммарный; summary jurisdiction суммарное производство; summary court дисциплинарный суд; summary punishment дисциплинарное взыскание* * *1 (a) итоговый; отчетный; резюмирующий; суммарный2 (n) аннотация; краткое изложение; краткое содержание; обобщение; отчет; резюме; реферат; сводка; сводка результатов* * *краткое изложение, резюме* * *['sum·ma·ry || 'sʌmərɪ] n. краткое изложение, конспект, сводка, резюме adj. суммарный, краткий, скорый* * *возведениевозведенияконспектрезюмерефератсведениесведениясводимостьсводкасводкисводку* * *1. сущ. краткое изложение 2. прил. 1) краткий 2) скорый, быстрый, сделанный без промедления 3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощенном (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжных -
8 summary
1) выводы; резюме; краткое изложение; компендиум2) суммарный; краткий; скорый3) осуществляемый в упрощённом [суммарном] порядке -
9 summary
['sʌm(ə)rɪ] 1. сущ.краткое изложение, конспект, сводка, резюмеbrief summary — краткий конспект, краткая сводка
- executive summaryto give / make a summary — сделать резюме
Syn:2. прил.1) краткий, суммарныйSyn:2) скорый, быстрый, сделанный без промедления3) юр. скорый, суммарный, осуществляемый в упрощённом (суммарном) порядке; осуществляемый без участия присяжных -
10 summary
1. n краткое изложение, конспект2. n сводка, резюме, выводы3. a суммарный; краткий4. a быстрый, скорый, сделанный без отлагательства, промедления5. a бесцеремонный; сделанный без долгих слов6. a юр. скорый; суммарный; упрощённый, осуществляемый без участия присяжныхСинонимический ряд:1. concise (adj.) breviloquent; brief; compact; compendiary; compendious; comprehensive; concise; condensed; cursory; curt; laconic; lean; peremptory; pithy; short; short and sweet; succinct; terse2. drumhead (adj.) drumhead3. sum (noun) epitome; recap; recapitulation; resume; run-down; run-through; sum; summation; summing-up; sum-up; wrap-up4. synopsis (noun) abridgment; abstract; brief; compendium; condensation; digest; outline; precis; prйcis; syllabus; synopsisАнтонимический ряд:complete; expansion
См. также в других словарях:
Качество труда — степень сложности, напряженности (интенсивности), тяжести труда. В условиях капитализма К. т., являясь иным выражением качества рабочей силы, находит свое отражение в заработной плате стихийно, когда на рынке рабочей силы ее… … Большая советская энциклопедия
